v0.31.0

Features

• egress: boot wiring, public api, sdks, guest env and e2e (#256) (e626325)
• egress: health, metrics and events, cloudflare warp, and the docs (#254) (50280d4)
• egress: types, registry, mock provider and host-agent policy (#251) (b58ac10)